1
00:00:03,909 --> 00:00:05,891
<i>Хей, всички.</i>

2
00:00:05,991 --> 00:00:08,495
аз знам
това е малко отклонение от моя обичаен Senuous

3
00:00:08,595 --> 00:00:11,579
лайфстайл съдържание,
но просто искам да бъда искрен с вас и да поговорим

4
00:00:11,679 --> 00:00:15,324
за нещо
това е наистина близо до сърцето ми.

5
00:00:17,126 --> 00:00:19,269
Седмица за борба с рака.

6
00:00:19,369 --> 00:00:23,635
<i>'Защото мисля, че е толкова лесно</i> <i>да се изпотят малките неща,</i>

7
00:00:23,735 --> 00:00:26,799
<i>и просто забравете</i>
<i>за това, което е наистина важно.</i>

8
00:00:26,899 --> 00:00:28,321
Хей всички

9
00:00:28,421 --> 00:00:33,928
Хм, знам, че това е малко
на отклонение от обичайното ми

10
00:00:34,028 --> 00:00:36,892
Съдържание за сериозен начин на живот
но, хм...

11
00:00:36,992 --> 00:00:40,357
Просто искам
да бъда искрен с вас за секунда и да поговорим...

12
00:00:41,518 --> 00:00:43,341
Трябва ми колата!

13
00:00:43,441 --> 00:00:46,745
Синът ми има лазерно парти
в Бекенъм този уикенд.

14
00:00:46,845 --> 00:00:49,869
Дори не знам
където Бекенъм е без сателитната ми навигация.

15
00:00:49,969 --> 00:00:51,972
добре ли си

16
00:00:52,773 --> 00:00:54,275
Бившият ми спря да плаща
за лизинга.

17
00:00:54,375 --> 00:00:56,378
Явно има Тесла
е лукс.

18
00:00:57,539 --> 00:00:59,542
Това е скромен EV,
за бога

19
00:01:01,825 --> 00:01:03,527
какво да правя сега

20
00:01:03,627 --> 00:01:05,250
Можеш да опиташ да си намериш работа.

21
00:01:05,350 --> 00:01:07,493
Имам работа, Мал.

22
00:01:07,593 --> 00:01:10,897
Аз съм лицето и мозъка
и тялото и косата на Senuous,

23
00:01:10,997 --> 00:01:14,302
бързо нарастващ
Стартиране на Instagram.

24
00:01:14,402 --> 00:01:18,187
Е, можете да опитате да получите
работа, която се плаща в пари, а не тези

25
00:01:18,287 --> 00:01:21,571
"добавка за уелнес шейкове"
които блокираха коридора ми цяла седмица.

26
00:01:23,053 --> 00:01:25,056
Ще се видим по-късно.

27
00:01:32,986 --> 00:01:35,370
какво ти става
хайде де!

28
00:01:35,470 --> 00:01:37,532
- Раздвижи краката си!
- Да, но Нийлам ли е, Диего?

29
00:01:37,632 --> 00:01:38,934
Трябва да е Neelam.

30
00:01:39,034 --> 00:01:40,697
Рефер, ВАР!

31
00:01:40,797 --> 00:01:42,379
добре,
те трябва да са в сезона някъде на планетата.

32
00:01:42,479 --> 00:01:44,021
Върни се и попитай.

33
00:01:44,121 --> 00:01:46,384
О, Боже, нашият вратар е лайно.

34
00:01:46,484 --> 00:01:48,787
О, не говори така, Дела.
Майка й е психопат.

35
00:01:48,887 --> 00:01:50,890
О, мамка му, тя търси.

36
00:01:51,851 --> 00:01:54,715
- Хей, момчета!
- Ей

37
00:01:54,815 --> 00:01:57,198
Всички гледат с нетърпение
на Родителската вечер утре?

38
00:01:57,298 --> 00:01:59,321
Това е любимата ми вечер
следобед през цялата година.

39
00:01:59,421 --> 00:02:01,364
да Това е нещо като, ъъъ...

40
00:02:01,464 --> 00:02:04,248
Ден на спорта, но за,
ъъъ, за бофини.

41
00:02:04,348 --> 00:02:05,730
Ей, треньор!
какво правим

42
00:02:05,830 --> 00:02:07,372
Добре, момчета, ъъъ...

43
00:02:07,472 --> 00:02:09,655
някой друг
искате да опитате вратар?

44
00:02:09,755 --> 00:02:11,417
здрасти Съжалявам, че закъсняхме.

45
00:02:11,517 --> 00:02:14,341
Шофьорът на таксито отказа
да карам през тревата.

46
00:02:14,441 --> 00:02:15,943
И вашата карта беше отхвърлена.

47
00:02:16,043 --> 00:02:19,268
Както и да е, Дела, мога да ти благодаря
лично за стифа.

48
00:02:19,368 --> 00:02:21,951
Щях да отговоря по пощата
но сега мога да го кажа.

49
00:02:22,051 --> 00:02:23,874
- От мен е да.
- Страхотно.

50
00:02:23,974 --> 00:02:25,436
какво е това

51
00:02:25,536 --> 00:02:27,679
О, имаме меко
стартиране за Double Shin. - Ах!

52
00:02:27,779 --> 00:02:31,203
Така че имаме
репетиционен обяд, за да изгладите някой от проблемите.

53
00:02:31,303 --> 00:02:33,306
Значи каните приятели
и семейството?

54
00:02:35,549 --> 00:02:39,014
Да, щях да те поканя,
Аманда, но мислех, че си заета.

55
00:02:39,114 --> 00:02:41,617
Да, благодаря, Дела.
Да, не, всъщност съм.

56
00:02:41,717 --> 00:02:43,019
- Да, това си мислех.
- Е, правилно си помислил.

57
00:02:43,119 --> 00:02:46,303
Защото съм безумно заета
точно сега

58
00:02:46,403 --> 00:02:49,267
Да, не, преговарям
за възможна съвместна лаборатория на Senuous.

59
00:02:49,367 --> 00:02:52,111
Какво е съвместна лаборатория?
Това означава сътрудничество.

60
00:02:52,211 --> 00:02:54,474
Винаги съм мислил, че съвместната лаборатория
звучеше като co-labia.

61
00:02:54,574 --> 00:02:56,837
Не, не е така, Ан.

62
00:02:56,937 --> 00:03:00,242
Бях в Link-ed-din
за секунда и този голям изстрел

63
00:03:00,342 --> 00:03:04,527
интериорна фирма
просто ме помоли за среща в техния водещ магазин.

64
00:03:04,627 --> 00:03:08,012
Да, предполагам, че просто си личи
какъв капан за жажда е моята марка.

65
00:03:08,112 --> 00:03:11,617
Господи, бих мразил
да работят за марка. Твърде много караница.

66
00:03:11,717 --> 00:03:13,099
О, чакай, чакай. здравей

67
00:03:13,199 --> 00:03:14,621
Нилам ли е?

68
00:03:14,721 --> 00:03:16,263
Не, Нилам.

69
00:03:16,363 --> 00:03:18,426
Защо продължаваш да казваш Neelam?
Става доста досадно.

70
00:03:18,526 --> 00:03:20,268
Това е вид манго.

71
00:03:20,368 --> 00:03:22,371
- Бягай.
- Груб.

72
00:03:25,415 --> 00:03:27,838
Е, Аманда,
това е впечатляващо CV,

73
00:03:27,938 --> 00:03:29,881
но не виждам
всеки опит в търговията на дребно тук.

74
00:03:29,981 --> 00:03:31,243
Да, точно там. Hygge Tygge.

75
00:03:31,343 --> 00:03:32,564
о

76
00:03:32,664 --> 00:03:34,367
- Просто предположих, че е печатна грешка.
- не

77
00:03:34,467 --> 00:03:37,171
Това беше моят лайфстайл магазин
в Чизуик.

78
00:03:37,271 --> 00:03:41,496
Страницата ни в Insta всъщност получи
харесване от Аманда Холдън.

79
00:03:41,596 --> 00:03:44,380
Е, вашите препоръки
изглежда страхотно. - благодаря ви

80
00:03:44,480 --> 00:03:46,062
всъщност съм
доста скромен човек,

81
00:03:46,162 --> 00:03:47,785
така писане
за себе си като това беше истинско предизвикателство.

82
00:03:47,885 --> 00:03:50,468
Но, както се казва в параграф
пет, приемам предизвикателството.

83
00:03:50,568 --> 00:03:52,070
Написахте ли собствените си референции?

84
00:03:52,170 --> 00:03:54,113
Сам съм си бил шеф
в продължение на 15 години.

85
00:03:54,213 --> 00:03:57,397
Което е една от причините
защо тази съвместна лаборатория е, да...

86
00:03:57,497 --> 00:04:00,561
Продължавате да използвате
тази дума "ко-лаборатория", но какво означава това?

87
00:04:00,661 --> 00:04:02,664
Страхотен въпрос, Даниел,
благодаря ви

88
00:04:03,866 --> 00:04:06,129
Хм, какво означава думата
съ-лабораторията означава за мен?

89
00:04:06,229 --> 00:04:09,894
предполагам
Търся симбиотична връзка, където

90
00:04:09,994 --> 00:04:13,218
Разчитам на уменията си
като предприемач в социалните медии

91
00:04:13,318 --> 00:04:15,321
да допълни вашия...

92
00:04:16,402 --> 00:04:18,545
... вековна
познания по кухни.

93
00:04:18,645 --> 00:04:21,029
И бани.
Започнах в баните.

94
00:04:21,129 --> 00:04:22,991
интересно Значи ти беше...

95
00:04:23,091 --> 00:04:24,753
...Баните на Даниел Кичен?

96
00:04:24,853 --> 00:04:26,996
да След това се преместиха в кухни.

97
00:04:27,096 --> 00:04:29,720
Ето защо е сега
Бани и кухни на Kichen.

98
00:04:29,820 --> 00:04:31,322
Това има смисъл.

99
00:04:31,422 --> 00:04:33,405
Но голяма част от нашия бизнес
идва от съоръженията за обезвреждане на отпадъци

100
00:04:33,505 --> 00:04:36,209
- и кранове за вряща вода сега.
- Брилянтно.

101
00:04:36,309 --> 00:04:39,373
Може би бихте могли да изкушите
Аманда Холдън в депо за отпадъци.

102
00:04:39,473 --> 00:04:41,616
Качете я на стената на славата.

103
00:04:41,716 --> 00:04:44,660
Можете да направите много комисионна
продавайки тези неща. ах

104
00:04:44,760 --> 00:04:48,785
Знаеш ли какво, чувствам се
много синергия в това пространство.

105
00:04:48,885 --> 00:04:51,689
В думите
на сър Алън Шугър, "Вие сте наети!"

106
00:04:53,251 --> 00:04:54,393
добре да

107
00:04:54,493 --> 00:04:56,596
Вие сте наети.

108
00:04:56,696 --> 00:04:58,698
браво

109
00:05:01,902 --> 00:05:03,405
- Здравей.
- здравей

110
00:05:03,505 --> 00:05:05,888
Да, наистина си играят
първият отбор тук тази вечер.

111
00:05:05,988 --> 00:05:09,653
Г-н Аткинс.
Г-жо Пател. Мис Класи. Г-н Ковач тук на задните две.

112
00:05:09,753 --> 00:05:11,755
Страхотни новини, момчета.

113
00:05:12,196 --> 00:05:14,820
Senuous вече е официален
партньори с KBandK.

114
00:05:14,920 --> 00:05:15,901
<i>Какво каза тя?</i>

115
00:05:16,001 --> 00:05:17,383
Аманда получи работата си.

116
00:05:17,483 --> 00:05:20,107
Не е работа, Фи. Това е съвместна лаборатория.

117
00:05:20,207 --> 00:05:23,511
да Не, те основно
отхапа ръката ми, за да работи с мен.

118
00:05:23,611 --> 00:05:26,876
Планът е съвместна лаборатория тази година
след това отидете на PLC.

119
00:05:26,976 --> 00:05:29,279
След това се прицелете
да изплувам до 2030 г.

120
00:05:31,101 --> 00:05:33,404
Какво, по дяволите, беше това, Ан?
Това е таймерът. Получавате само

121
00:05:33,504 --> 00:05:35,928
три минути с всеки учител
и те всъщност са

122
00:05:36,028 --> 00:05:38,130
много стриктно за това. добре
Добре дошли в Squid Games.

123
00:05:38,230 --> 00:05:41,495
Това е антиутопичен корейски
телевизионно предаване. - Знам, Ан.

124
00:05:41,595 --> 00:05:44,459
Хареса ми подхода ти
за разширяване на биномите, между другото.

125
00:05:44,559 --> 00:05:46,301
Много хубаво, да.

126
00:05:46,401 --> 00:05:48,905
Съжалявам, нямам предвид
да фен момиче твърде много.

127
00:05:49,005 --> 00:05:53,270
Просто, хм,
Винаги съм искал да се опитам да преподавам сам.

128
00:05:53,370 --> 00:05:56,515
Ще дам на Дариус
някаква допълнителна домашна работа през половината срок.

129
00:05:56,615 --> 00:06:00,320
Важно е той да получи
добра оценка, в противен случай ще трябва да повтори модула.

130
00:06:00,420 --> 00:06:04,645
Той ще стигне до там,
той просто се нуждае от малко помощ с последните 10%.

131
00:06:04,745 --> 00:06:06,788
виждаш ли Вече съм 80% там.

132
00:06:07,469 --> 00:06:08,491
Исус.

133
00:06:10,273 --> 00:06:12,135
благодаря

134
00:06:12,235 --> 00:06:13,697
"Борят се"?

135
00:06:13,797 --> 00:06:15,580
Просто мисля, че може да му е от полза
от работата ти с него

136
00:06:15,680 --> 00:06:17,342
върху домашното си през половината срок.

137
00:06:17,442 --> 00:06:19,906
- Като си счетоводител.
- Не, той е счетоводителят.

138
00:06:20,006 --> 00:06:23,270
Аз съм озеленител.
Той е биологичният.

139
00:06:23,370 --> 00:06:25,874
- О...
- Не, не сме заедно.

140
00:06:27,496 --> 00:06:29,078
не!

141
00:06:29,178 --> 00:06:31,321
- Искам да кажа!
- Какво?

142
00:06:31,421 --> 00:06:34,285
Господи, удари малко по-горе
моето тегло с това парче!

143
00:06:34,385 --> 00:06:35,967
Аз съм просто вторият баща.

144
00:06:36,067 --> 00:06:38,971
Да, така, повече от щастлив съм
да обучавам Нед през полусрочния срок.

145
00:06:39,071 --> 00:06:41,534
Не, не, готино е.
Мога да направя това.

146
00:06:41,634 --> 00:06:43,216
Разбира се, че можеш, приятел.

147
00:06:43,316 --> 00:06:44,738
Страхотно дете.

148
00:06:44,838 --> 00:06:46,741
Наистина добри оценки.

149
00:06:46,841 --> 00:06:50,186
Единственото, което бих казал
е, че тя трябва да се появява повече на училище.

150
00:06:50,286 --> 00:06:51,588
какво каза той

151
00:06:51,688 --> 00:06:53,690
Мортен се справя, скъпа.

152
00:06:54,611 --> 00:06:57,716
Ето, това е покана
до откриването на нашия ресторант.

153
00:06:57,816 --> 00:07:00,840
Като извинение от Дела, че не
да можеш да го направиш лично.

154
00:07:00,940 --> 00:07:03,764
О, благодаря, момчета.

155
00:07:03,864 --> 00:07:05,646
Току-що ли е получил покана?

156
00:07:05,746 --> 00:07:07,529
Хм?

157
00:07:07,629 --> 00:07:10,452
Казах, че лесно се разсейва.

158
00:07:10,552 --> 00:07:13,857
Е, мисля, че това е така
за всички тийнейджъри обаче, нали?

159
00:07:13,957 --> 00:07:17,422
Какво става със социалните медии
и хормони и... - О, Боже мой.

160
00:07:17,522 --> 00:07:19,544
Да, тя има
гадже сега. - О, Господи!

161
00:07:19,644 --> 00:07:21,587
Джорджи просто има нужда
да намеря малко фокус,

162
00:07:21,687 --> 00:07:24,030
защото започва
да повлияе на училищната й работа.

163
00:07:24,130 --> 00:07:27,195
вярно разбрах.
Чудя се дали мислите, хм...

164
00:07:27,295 --> 00:07:30,078
Съжалявам, но сесията ни приключи.

165
00:07:30,178 --> 00:07:32,482
- Да...
- Зумерът го няма.

166
00:07:32,582 --> 00:07:36,247
Съжалявам, просто... Не,
"Започнах и ще свърша"? - Следващ.

167
00:07:36,347 --> 00:07:38,369
Да, знам.

168
00:07:38,469 --> 00:07:40,172
Това беше доста разочароващо.

169
00:07:40,272 --> 00:07:42,855
Но мисля да тръгвам
да вземе междинна почивка.

170
00:07:42,955 --> 00:07:46,100
Направете малко
Ане-ритматика с Дарий. Но, хей, сребърни накладки

171
00:07:46,200 --> 00:07:51,226
защото винаги съм искал
да бъда учител по математика.

172
00:07:51,326 --> 00:07:54,431
Е, мисля
ще разберете, че имате нужда от диплома, за да бъдете учител.

173
00:07:54,531 --> 00:07:59,237
О, да, добре,
Имам докторска степен по химия от Imperial, така че...

174
00:07:59,337 --> 00:08:01,500
вярно не диплома,
все пак, така ли е?

175
00:08:11,233 --> 00:08:13,456
Извинете, млада госпожице.
Къде си мислиш, че отиваш?

176
00:08:13,556 --> 00:08:15,138
В парка с Мортен.

177
00:08:15,238 --> 00:08:16,860
не, не, не,
чу мис Лиъри. Трябва да учиш.

178
00:08:16,960 --> 00:08:18,743
Това си ти
прекарвайки половината си мандат.

179
00:08:18,843 --> 00:08:21,667
Какво, защото съм толкова глупав?

180
00:08:21,767 --> 00:08:24,270
Господи! Не мога да повярвам
ти ме нарече глупав!

181
00:08:25,732 --> 00:08:27,474
Без осъждане от моя страна.

182
00:08:27,574 --> 00:08:29,637
Трябва да науча Нед
математика цяла седмица.

183
00:08:29,737 --> 00:08:32,321
Съжалявам, Мал,
Нямам време за това, трябва да отида в друга лаборатория.

184
00:08:32,421 --> 00:08:34,423
Глупав мотор.

185
00:08:35,024 --> 00:08:36,887
Хм, къде ти е каската?

186
00:08:36,987 --> 00:08:39,570
Ако има избор между
увреждане на мозъка и окосмяване по каската,

187
00:08:39,670 --> 00:08:41,673
Мисля, че знаете къде съм.

188
00:08:45,158 --> 00:08:47,541
Как се справяш, големи човече?
не го разбирам

189
00:08:47,641 --> 00:08:50,104
- Защо са толкова трудни?
- Добре.

190
00:08:50,204 --> 00:08:53,909
Нека свършим това и тогава
можем да изберем пет момчета, нали?

191
00:08:54,009 --> 00:08:55,151
- Добре.
- Добре.

192
00:08:55,251 --> 00:08:58,996
4а... 3-3а,

193
00:08:59,096 --> 00:09:01,679
2... нещо... 5,

194
00:09:01,779 --> 00:09:03,402
удивителен знак.

195
00:09:03,502 --> 00:09:06,165
Това не са математически въпроси,
това е парола за wifi.

196
00:09:06,265 --> 00:09:08,268
Добре, нека имаме
поглед към втория.

197
00:09:16,399 --> 00:09:18,181
добре План Б.

198
00:09:22,327 --> 00:09:26,392
Добре дошли в Math Caaaaaaamp!

199
00:09:26,492 --> 00:09:29,036
много ти благодаря
за това, Ан. Ти си животоспасяващ.

200
00:09:29,136 --> 00:09:31,439
Колкото повече, толкова по-добре.
Хайде сега, тъкмо ще започнем.

201
00:09:31,539 --> 00:09:34,262
Добре, слушай.
Не казвай на майка си или JJ, нали?

202
00:09:43,515 --> 00:09:44,736
Mooove!

203
00:09:44,836 --> 00:09:46,839
Христос!
Ти, шикозна руса идиотка!

204
00:09:50,764 --> 00:09:52,146
Добро утро, Аманда.

205
00:09:52,246 --> 00:09:54,549
- Даниел!
- Очаквах те за девет.

206
00:09:54,649 --> 00:09:57,033
О, целях се в девет.

207
00:09:57,133 --> 00:10:00,157
Опитайте да карате колело от So-Ha
до Ea-Wil с табло за настроение.

208
00:10:00,257 --> 00:10:05,243
вярно Нека сложа
моят мисловен колаж и тогава може би бихте могли

209
00:10:05,343 --> 00:10:08,888
насочи ме към най-добрия местен
roastery за прилична ява.

210
00:10:08,988 --> 00:10:10,410
Да започнем с ризата ти.

211
00:10:10,510 --> 00:10:13,975
Хм, моята цветова палитра
е много пролет-лято

212
00:10:14,075 --> 00:10:16,699
и това
е есен-зима, Даниел.

213
00:10:16,799 --> 00:10:19,622
Днес е доста тихо
така че искаш ли да започнеш с малко летене?

214
00:10:22,807 --> 00:10:25,270
Летене?

215
00:10:25,370 --> 00:10:28,634
Добре, Даниел, летене
не е в длъжностната ми характеристика.

216
00:10:28,734 --> 00:10:30,237
Прочетохте ли
длъжностната ти характеристика?

217
00:10:30,337 --> 00:10:32,339
- не
- Ами така е.

218
00:10:37,706 --> 00:10:43,855
„Чистата математика е,
по свой начин, поезията на логичните идеи."

219
00:10:43,955 --> 00:10:45,296
Не са моите думи, момчета,

220
00:10:45,396 --> 00:10:48,400
но тези на покойния велик
Алберт Айнщайн.

221
00:10:50,723 --> 00:10:52,726
Започваме, момчета.

222
00:10:55,009 --> 00:10:57,012
Знаете ли какво е това?

223
00:10:57,973 --> 00:10:59,976
Това е самоличността на Ойлер.

224
00:11:00,657 --> 00:11:02,639
Красиво, нали?

225
00:11:02,739 --> 00:11:05,083
Айнщайн беше прав.

226
00:11:05,183 --> 00:11:07,185
Това е поезия.

227
00:11:08,066 --> 00:11:10,049
Така че, момчета...

228
00:11:10,149 --> 00:11:13,233
...готови ли сме да правим поезия?

229
00:11:16,077 --> 00:11:18,140
Как не разбирате това?!

230
00:11:18,240 --> 00:11:21,584
Добре, първо ги умножете
сами по себе си

231
00:11:21,684 --> 00:11:24,208
И след това ги добавяте заедно!

232
00:11:24,849 --> 00:11:27,152
Исусе! вярно

233
00:11:27,252 --> 00:11:29,675
Ако трябва да го направим отново,
ще го направим отново.

234
00:11:29,775 --> 00:11:31,798
Изчислете стойността на T

235
00:11:31,898 --> 00:11:35,222
когато P=4 и W=2.

236
00:12:00,656 --> 00:12:03,520
какво правиш
Трябва да си вкъщи и да ревизираш.

237
00:12:03,620 --> 00:12:05,603
- Защо си с жилетка?
- Това е камизолка.

238
00:12:05,703 --> 00:12:07,926
- Не сменяй темата.
- Тук съм, за да помогна на Мортен.

239
00:12:08,026 --> 00:12:10,249
Да, Дела ме изпрати
да отиде да си вземе манго за пускането на ресторанта

240
00:12:10,349 --> 00:12:12,011
така че тя дойде с мен.

241
00:12:12,111 --> 00:12:13,613
Защо все пак си във Уилесдън?

242
00:12:13,713 --> 00:12:15,616
Граници на Queen's Park.
Срещам се с част от моя екип.

243
00:12:15,716 --> 00:12:17,779
Харесва ми наистина да се потопя
предния капак, когато съм съвместна работа.

244
00:12:17,879 --> 00:12:20,542
Както и да е, не става дума за мен.
Очевидно не може да ти се вярва, Джордж.

245
00:12:20,642 --> 00:12:22,144
- какво правиш
- Обаждам се на баба ти.

246
00:12:22,244 --> 00:12:23,987
Тя може да ви помогне да ви наблюдава.

247
00:12:24,087 --> 00:12:25,589
Защо този старец
маха ти?

248
00:12:25,689 --> 00:12:27,071
хей

249
00:12:27,171 --> 00:12:28,633
О, мъжете ми махат през цялото време.

250
00:12:28,733 --> 00:12:30,736
- Ало?
- Това е моя тежест.

251
00:12:36,063 --> 00:12:38,005
Аманда, може ли да поговорим?

252
00:12:38,105 --> 00:12:39,768
да

253
00:12:39,868 --> 00:12:42,291
Сега няма да продължа
към теб, че си свали горнището,

254
00:12:42,391 --> 00:12:44,574
това е много ефективно
техника на продажба,

255
00:12:44,674 --> 00:12:47,318
но не ти плащам
да стои на улицата и да обгазява.

256
00:12:49,400 --> 00:12:52,865
Знаете ли кой беше това?
Това беше дъщерята на Дела Фрай.

257
00:12:52,965 --> 00:12:54,307
- Какво, главният готвач?
- да

258
00:12:54,407 --> 00:12:56,430
- Какво, познаваш ли я?
- Ние сме близки лични приятели.

259
00:12:56,530 --> 00:12:59,834
Нашите дъщери са основно
сестри, толкова сме близки. така...

260
00:12:59,934 --> 00:13:01,917
Ето, мислите ли
можете да накарате Della Fry да подкрепи

261
00:13:02,017 --> 00:13:03,399
синклиминатор?

262
00:13:03,499 --> 00:13:04,801
имам предвид,
тя ще изглежда страхотно на стената ми.

263
00:13:04,901 --> 00:13:07,044
Грешка, нали...

264
00:13:07,144 --> 00:13:09,146
ъъъ...

265
00:13:10,188 --> 00:13:13,012
Не знам дали това е нещо
тя наистина би искала, Даниел.

266
00:13:13,112 --> 00:13:16,016
Със сигурност би го направила
за близък личен приятел?

267
00:13:16,116 --> 00:13:19,300
да Искам да кажа да, да.
Не, ще, аз...

268
00:13:19,400 --> 00:13:21,923
Това е нещо, което ще направя
определено й спомена, със сигурност.

269
00:13:25,368 --> 00:13:27,571
Бързо, пусни ме да вляза,
мирише на автобуси.

270
00:13:30,374 --> 00:13:32,678
чувам
ти си под домашен арест.

271
00:13:32,778 --> 00:13:34,720
Толкова глупаво.

272
00:13:34,820 --> 00:13:36,242
какво е това

273
00:13:36,342 --> 00:13:38,846
Продавам Залез. Става въпрос за
Калифорнийски агенти по недвижими имоти.

274
00:13:38,946 --> 00:13:40,948
О, фантастично.

275
00:13:42,230 --> 00:13:43,532
Вероятно бихте
научете повече от тях

276
00:13:43,632 --> 00:13:45,635
от всичко в скучна книга,
знаеш ли?

277
00:13:51,042 --> 00:13:53,705
- Хей, Ан. как върви
- Страхотно, да, да.

278
00:13:53,805 --> 00:13:55,508
Толкова забавно.

279
00:13:55,608 --> 00:13:58,412
Мисля, че наистина получаваме
някъде, знаеш ли?

280
00:13:59,894 --> 00:14:03,358
Ето го!
Хей, сложи ми малко кожа.

281
00:14:03,458 --> 00:14:05,561
да Отивам за злато.

282
00:14:05,661 --> 00:14:08,004
добре! така...

283
00:14:08,104 --> 00:14:10,187
- ... утре по същото време?
- да

284
00:14:18,238 --> 00:14:19,980
О, за бога!

285
00:14:20,080 --> 00:14:21,582
какво правиш?!

286
00:14:21,682 --> 00:14:23,505
О, скъпа,
Не те очаквах да се върнеш толкова скоро

287
00:14:23,605 --> 00:14:26,909
Не е готино, мамо.
Помолих те да направиш едно нещо.

288
00:14:27,009 --> 00:14:28,431
Това може да бъде
извънземна концепция за вас

289
00:14:28,531 --> 00:14:30,754
но дъщеря ми
трябва да се учи.

290
00:14:30,854 --> 00:14:33,358
Не гледам
като очертан язовец.

291
00:14:33,458 --> 00:14:36,162
ти отиваш
до Ан утре. - Защо?!

292
00:14:36,262 --> 00:14:38,865
Ган Ган каза, че имаш три
GCSE и се справяш страхотно.

293
00:14:44,873 --> 00:14:47,416
6, 15, 24, 33...

294
00:14:47,516 --> 00:14:48,858
хей

295
00:14:48,958 --> 00:14:50,961
Гледайте ме, нали?

296
00:14:52,323 --> 00:14:56,228
Така че интервалът тук е 9,
но не започваме с 9, нали?

297
00:14:56,328 --> 00:15:00,434
Така че бихме изразили
тази последователност като 9n-...?

298
00:15:00,534 --> 00:15:02,236
- Н?
- не

299
00:15:02,336 --> 00:15:03,598
Минали сме през това.

300
00:15:03,698 --> 00:15:07,363
Това е 9n минус какво...

301
00:15:07,463 --> 00:15:09,465
... е 6?

302
00:15:10,987 --> 00:15:12,890
Добре, 3 е! Добре, става ли?

303
00:15:12,990 --> 00:15:14,212
Явно е 3.

304
00:15:14,312 --> 00:15:16,014
Отговорът
те търсят е 3.

305
00:15:16,114 --> 00:15:19,379
Така че отговорът, от който се нуждаете
да запиша, точно сега, е 3!

306
00:15:19,479 --> 00:15:22,603
Това са таблиците с девет пъти,
по-малко три! БОГ!

307
00:15:23,604 --> 00:15:25,387
Не се ли чувствате добре?

308
00:15:25,487 --> 00:15:27,930
Всъщност отговаряйки
шибан въпрос?

309
00:15:29,732 --> 00:15:30,874
Стига толкова.

310
00:15:30,974 --> 00:15:32,977
Въпрос 28.

311
00:15:33,297 --> 00:15:36,882
n=76.

312
00:15:36,982 --> 00:15:39,205
- Въпрос 29...
- Какво беше пак 28?

313
00:15:39,305 --> 00:15:41,848
Продължавайте! Просто искам
да довърша това домашно.

314
00:15:41,948 --> 00:15:43,410
Въпрос 30.

315
00:15:43,510 --> 00:15:45,513
Четири на степен девет. Готово.

316
00:15:46,635 --> 00:15:48,637
Не казвайте на учителя си
Дадох ти отговорите.

317
00:15:50,039 --> 00:15:52,042
Нека никога
говори за това отново.

318
00:15:54,205 --> 00:15:57,008
Няма буквално нищо
това нещо не може да заличи.

319
00:16:03,737 --> 00:16:06,841
И само за да знаете,
главният готвач Дела Фрай?

320
00:16:06,941 --> 00:16:08,984
Говорим си с нея
относно поставянето на такъв. - Добре, благодаря.

321
00:16:17,555 --> 00:16:18,937
о

322
00:16:19,037 --> 00:16:20,580
- Фи.
<i>- Здравей, скъпа.</i>

323
00:16:20,680 --> 00:16:23,984
Малко кратко предизвестие, но нали
искате ли обяд в Double Shin?

324
00:16:24,084 --> 00:16:26,988
<i>Това е нашият плавен старт днес</i>
<i>и има кървава</i> <i>тръбна стачка,</i>

325
00:16:27,088 --> 00:16:28,670
така че просто се нуждаем от клошари по седалките.

326
00:16:28,770 --> 00:16:30,953
<i>О, добре, много съм трогнат от това</i>
<i>Дела ме помоли лично.</i>

327
00:16:31,053 --> 00:16:33,076
о, ъъъ,
просто от интерес, Фи,

328
00:16:33,176 --> 00:16:37,202
и очевидно мога напълно
да си го позволя, но безплатно ли е?

329
00:16:37,302 --> 00:16:38,363
да, да курс.

330
00:16:38,463 --> 00:16:40,606
О страхотно Хм, добре.

331
00:16:40,706 --> 00:16:43,490
Err, да, добре, ще ти се обадя
обратно след две минути.

332
00:16:43,590 --> 00:16:44,772
<i>- Няма проблем.</i>
- Добре.

333
00:16:44,872 --> 00:16:46,734
О, Даниел.

334
00:16:46,834 --> 00:16:50,379
Даниел. здрасти
Добре ли е, ако изскоча за следобед? имам...

335
00:16:50,479 --> 00:16:51,981
Съжалявам, имаш
да управлява магазина.

336
00:16:52,081 --> 00:16:54,344
О, добре, имам това
невероятна възможност...

337
00:16:54,444 --> 00:16:56,547
Да, вижте, аз съм в Сейнт Олбанс
цял следобед

338
00:16:56,647 --> 00:16:57,989
цитиране на
ремонт на старчески дом.

339
00:16:58,089 --> 00:16:59,591
- Добре, аз...
- Хей, Аманда.

340
00:16:59,691 --> 00:17:01,694
Не се случва. трябва да тръгвам

341
00:17:10,505 --> 00:17:12,648
<i>- Здравей.</i>
- Фи! здрасти

342
00:17:12,748 --> 00:17:14,751
Err, това е да от мен.

343
00:17:21,360 --> 00:17:23,743
Здравей, Дела. здрасти

344
00:17:23,843 --> 00:17:25,385
На какво се кискаш?

345
00:17:25,485 --> 00:17:27,348
Виждали ли сте това лого?

346
00:17:27,448 --> 00:17:30,152
Скъпа, определено
казва Double Shit.

347
00:17:30,252 --> 00:17:32,475
Благодаря, че дойдохте
на нашите Двойни Shindigs.

348
00:17:32,575 --> 00:17:35,158
да хм
кой е проектирал логото? - О, аз.

349
00:17:35,258 --> 00:17:37,561
Аз го направих
курс по графика наскоро.

350
00:17:37,661 --> 00:17:40,365
- Дела наистина го обожава.
- Хм.

351
00:17:40,465 --> 00:17:42,448
Много съжалявам, че закъснях, момчета.

352
00:17:42,548 --> 00:17:44,010
Както и да е, какво има два палеца

353
00:17:44,110 --> 00:17:48,416
и умишлено не са имали
някаква закуска? Този човек!

354
00:17:48,516 --> 00:17:50,218
Аз съм само тук
за безплатните напитки.

355
00:17:50,318 --> 00:17:51,980
Достатъчно справедливо.

356
00:17:52,080 --> 00:17:54,684
Как мина математическия лагер
миналата седмица...? - О, толкова забавно.

357
00:17:55,325 --> 00:17:56,867
Толкова много забавно.

358
00:17:56,967 --> 00:17:58,389
Трудно, ум.

359
00:17:58,489 --> 00:18:00,111
Но забавно. трудно.

360
00:18:00,211 --> 00:18:02,114
Да, възнаграждаващо, разбирате ли?

361
00:18:02,214 --> 00:18:04,216
Но трудно.

362
00:18:33,255 --> 00:18:35,518
- Даниел.
- Искаш ли да ми кажеш защо магазинът е затворен?

363
00:18:35,618 --> 00:18:37,681
да Добре... мога да обясня.

364
00:18:37,781 --> 00:18:39,363
Не искам да го чувам, Аманда.

365
00:18:39,463 --> 00:18:41,446
Виж, не те мисля
трябва да си направи труда да се върне.

366
00:18:41,546 --> 00:18:43,649
Не, Даниел. Чакай, слушай...
Добре, слушай... Работата...

367
00:18:43,749 --> 00:18:45,932
Добре, работата е там,
Дела Фрай ми се обади

368
00:18:46,032 --> 00:18:48,335
и мисля, че сме вътре
наистина добра позиция, за да я накарате да одобри

369
00:18:48,435 --> 00:18:51,699
Синклиминаторът,
и така взех изпълнително решение...

370
00:18:51,799 --> 00:18:54,303
Ти не си изпълнителен директор.
Ти си мой служител.

371
00:18:54,403 --> 00:18:56,305
Ние цепим косите тук,
Даниел.

372
00:18:56,405 --> 00:18:59,149
Искам да кажа, че мисля
тя ще го направи.

373
00:18:59,249 --> 00:19:01,753
И така изскочих
за сключване на сделката.

374
00:19:01,853 --> 00:19:03,515
добре

375
00:19:03,615 --> 00:19:05,357
Добре, но...

376
00:19:05,457 --> 00:19:07,280
Всъщност имам
трябва да тръгвам веднага

377
00:19:07,380 --> 00:19:11,125
защото ние сме
някак средно пау-уау, но ще се видим утре, става ли?

378
00:19:11,225 --> 00:19:13,228
- чао Чао-чао-чао!
<i>- Аманда...</i>

379
00:19:17,674 --> 00:19:19,676
Да, готвач!

380
00:19:20,838 --> 00:19:22,140
Имам нужда от повече мента, Хектор.

381
00:19:22,240 --> 00:19:24,242
Да, готвач.

382
00:19:25,444 --> 00:19:27,907
Хей, момиче. Невероятно стартиране.

383
00:19:28,007 --> 00:19:31,352
Обичах тези гъби
стартови неща.

384
00:19:31,452 --> 00:19:33,194
Те бяха малки зайци.

385
00:19:33,294 --> 00:19:34,516
вкусно

386
00:19:34,616 --> 00:19:36,318
така...

387
00:19:36,418 --> 00:19:38,321
Ще те попитам направо,
голям удар на голям удар.

388
00:19:38,421 --> 00:19:40,844
ти знаеш
как правя тази съвместна лаборатория с този невероятен бутик

389
00:19:40,944 --> 00:19:43,167
- компания за кухня...?
- Опитваш се да ми продадеш нещо?

390
00:19:43,267 --> 00:19:45,270
Не, не! Господи, не.

391
00:19:46,111 --> 00:19:47,733
Не работя в продажбите.

392
00:19:47,833 --> 00:19:49,255
Не, повече е
на сделка за одобрение...

393
00:19:49,355 --> 00:19:50,817
Спрете. не

394
00:19:50,917 --> 00:19:53,141
...за тази забавна малка джаджа
имаме, невероятно е...

395
00:19:53,241 --> 00:19:55,063
- Не правя одобрения.
- Ще пресече...

396
00:19:55,163 --> 00:19:57,186
- Аз не съм предател.
- ... всичко.

397
00:19:57,286 --> 00:20:00,150
Не като
Джейми "Sainsbury's" Оливър. - Очевидно.

398
00:20:00,250 --> 00:20:04,395
Но не мисля да слагам
вашето име към устройство, което наистина променя живота ви

399
00:20:04,495 --> 00:20:07,600
което спестява не само време
но и депото...

400
00:20:07,700 --> 00:20:09,803
- 30 секунди до обслужване, готвач!
- Благодаря ти, Рубен.

401
00:20:09,903 --> 00:20:11,605
...и аз наистина мисля това
е много специален продукт

402
00:20:11,705 --> 00:20:13,568
и не би могло да бъде
описан като разпродажба...

403
00:20:13,668 --> 00:20:15,670
спри да говориш трябва да тръгвам

404
00:20:17,312 --> 00:20:19,616
Мога ли да взема някой
на пропуска, моля?

405
00:20:21,318 --> 00:20:23,701
благодаря Благодаря на всички

406
00:20:23,801 --> 00:20:26,484
Браво, че сте най-храненият
безплатни товарачи в Килбърн.

407
00:20:27,366 --> 00:20:28,668
Добре дошли в Double Shin.

408
00:20:28,768 --> 00:20:30,790
Новото ми бебе. Етосът зад
този ресторант...

409
00:20:30,890 --> 00:20:34,235
Слушай, просто исках да кажа голямо
подпори за цялата работа с математиката.

410
00:20:34,335 --> 00:20:36,398
да

411
00:20:36,498 --> 00:20:39,522
знаеш,
Прочетох неговите работни листове за преразглеждане и те са страхотни.

412
00:20:39,622 --> 00:20:41,484
Просто се чувствам много зле, че...

413
00:20:41,584 --> 00:20:45,249
разбира се
ти си страхотен по математика. - Да, не се тревожи за това.

414
00:20:45,349 --> 00:20:48,013
Защото това
е фирменото ястие на Double Shin.

415
00:20:48,113 --> 00:20:50,336
И ме извинете
за това, че си подгизнала гъска,

416
00:20:50,436 --> 00:20:53,741
но това е почит
на моята невероятна съпруга Фи. - Уау!

417
00:20:53,841 --> 00:20:56,324
Не можех да направя нищо от това
без нейната подкрепа.

418
00:20:58,567 --> 00:21:03,313
Да, значи това, това е
Нилам манго сорбе.

419
00:21:03,413 --> 00:21:05,837
Кой е любимият плод на Фи.

420
00:21:05,937 --> 00:21:08,841
И като утре
е нашата годишнина от сватбата,

421
00:21:08,941 --> 00:21:10,883
Реших да предложа тост.

422
00:21:10,983 --> 00:21:15,089
До двоен пищял
и моята невероятна Фиона.

423
00:21:15,189 --> 00:21:17,051
Двоен пищял.

424
00:21:17,151 --> 00:21:19,475
добре, добре,
яж, яж, яж!

425
00:21:22,879 --> 00:21:24,782
Господи, обичам годишнини.

426
00:21:24,882 --> 00:21:27,105
Следващият ни голям успех
ще бъде, хм, перла.

427
00:21:27,205 --> 00:21:29,348
Но не мога да си представя
Крис ми дава перлена огърлица.

428
00:21:29,448 --> 00:21:31,851
Е, сега всички можем.

429
00:21:36,898 --> 00:21:38,900
Шийииииит.

430
00:21:40,783 --> 00:21:43,206
Добре ли си, Аманда?

431
00:21:43,306 --> 00:21:46,370
да! Хей, не, добре съм!

432
00:21:46,470 --> 00:21:47,772
добре ли си

433
00:21:47,872 --> 00:21:49,935
Съвсем го забравих
нашата годишнина утре.

434
00:21:50,035 --> 00:21:51,617
И дори не съм
взех й карта.

435
00:21:51,717 --> 00:21:54,421
Мисля, че мога да й взема кутия
сирена от западната страна

436
00:21:54,521 --> 00:21:56,343
доставено до утре.

437
00:21:56,443 --> 00:21:59,147
Или можех да я взема
малко крафт бира?

438
00:21:59,247 --> 00:22:03,313
О, мисля, че можем да се справим по-добре
освен това, Фи.

439
00:22:03,413 --> 00:22:05,415
Но ще имам нужда от малко услуга.

440
00:22:10,021 --> 00:22:12,024
Ммм

441
00:22:13,266 --> 00:22:15,409
Готови ли сте за подаръка си?

442
00:22:15,509 --> 00:22:17,411
Готови!

443
00:22:17,511 --> 00:22:19,514
Благодаря, мацки. ах

444
00:22:25,842 --> 00:22:28,746
- О
- харесва ли ти

445
00:22:28,846 --> 00:22:30,849
Имате ли касовата бележка?

446
00:22:31,930 --> 00:22:34,253
да Не знам какво е това.

447
00:22:50,355 --> 00:22:52,357
„Имаме основание да смятаме, че...

448
00:22:54,080 --> 00:22:56,723
„...едни деца хванати
копирайки се взаимно...

449
00:22:58,325 --> 00:23:00,328
„Моля, елате
за среща в 12..."

450
00:23:03,893 --> 00:23:05,875
мамка му

451
00:23:05,975 --> 00:23:07,978
мамка му!

452
00:23:08,779 --> 00:23:10,782
мамка му! мамка му!

453
00:23:19,794 --> 00:23:21,536
<i>- Аманда?</i>
- Мамо, здравей, да.

454
00:23:21,636 --> 00:23:25,141
Току що получих
съобщение от училището за среща по обяд.

455
00:23:25,241 --> 00:23:27,143
Да, и не мога да си тръгна
моята съ-лаборатория.

456
00:23:27,243 --> 00:23:28,625
<i>Помислих си</i>
<i>сам си беше шеф.</i>

457
00:23:28,725 --> 00:23:30,508
Да, не, сам съм си шеф,

458
00:23:30,608 --> 00:23:33,512
но имам наистина
важна среща с, хм, голям хотел и...

459
00:23:33,612 --> 00:23:36,235
<i>- Добре.</i>
- Моля те, мамо. Отидете в училището на Джорджи за 12 часа.

460
00:23:36,335 --> 00:23:38,238
<i>- О, трябва ли? Наистина...?</i>
- Да, чао.

461
00:23:40,060 --> 00:23:43,365
За сетен път може ли
да не използваш телефона си на пода?

462
00:23:43,465 --> 00:23:45,327
Беше
семеен спешен случай, Даниел.

463
00:23:45,427 --> 00:23:47,530
Well, you've obviously
got time on your hands,

464
00:23:47,630 --> 00:23:49,493
така че можеш ли да разместиш този разтвор?

465
00:23:49,593 --> 00:23:51,596
Добре.

466
00:23:57,844 --> 00:23:59,747
Oh, dammit!

467
00:23:59,847 --> 00:24:01,849
О, Боже!

468
00:24:15,627 --> 00:24:17,129
Oh, hello, Amanda.

469
00:24:17,229 --> 00:24:18,932
Не знаех, че работиш тук.

470
00:24:19,032 --> 00:24:20,414
аз не работя тук

471
00:24:24,119 --> 00:24:26,382
Разбира се, че не работя тук.

472
00:24:26,482 --> 00:24:29,346
No, um, no.
Просто разглеждам около себе си.

473
00:24:29,446 --> 00:24:31,428
- Ти носиш униформа.
- да

474
00:24:31,528 --> 00:24:34,112
No, I can see why you
бих си помислил, че работя тук.

475
00:24:34,212 --> 00:24:36,555
Но аз не го правя.

476
00:24:36,655 --> 00:24:38,638
аз не работя тук

477
00:24:38,738 --> 00:24:42,263
I co-lab, but I'm mainly
в главния офис в...

478
00:24:43,624 --> 00:24:44,766
...Mayfair.

479
00:24:44,866 --> 00:24:46,869
Аманда!
Разместихте ли вече тази фугираща смес?!

480
00:24:48,431 --> 00:24:52,376
Fine, yes,
I work here, Della, yes.

481
00:24:52,476 --> 00:24:55,020
Така че... просто правя това
till Senuous takes off.

482
00:24:55,120 --> 00:24:57,763
Не е нужно да ми казваш
колко трудно е да стартираш нещо.

483
00:24:59,085 --> 00:25:01,268
- Ти си мършав.
- Хм.

484
00:25:01,368 --> 00:25:03,791
ти си отчаян...
Е, не бих казал, че съм отчаян.

485
00:25:03,891 --> 00:25:06,835
Колата ви е отнета,
your ex is a cock,

486
00:25:06,935 --> 00:25:08,838
and he's dumped you
in it financially...

487
00:25:08,938 --> 00:25:12,042
Ние всъщност имаме наистина
невероятна връзка за бивши...

488
00:25:12,142 --> 00:25:13,885
да добре
това, което се опитвам да кажа

489
00:25:13,985 --> 00:25:18,310
е това мисля
че това, което правите, е доста впечатляващо.

490
00:25:21,595 --> 00:25:23,597
благодаря

491
00:25:24,078 --> 00:25:26,080
По дяволите е това?!

492
00:25:29,405 --> 00:25:33,270
Така че, просто казвам, че, ъъъъ,
случайности се случват.

493
00:25:33,370 --> 00:25:36,274
Но и тримата получиха
абсолютно същите отговори грешни.

494
00:25:36,374 --> 00:25:37,596
Мога да обясня.

495
00:25:37,696 --> 00:25:41,040
Мисля, че знанията ми...

496
00:25:41,140 --> 00:25:42,803
... по математика
надделя над мен.

497
00:25:42,903 --> 00:25:45,807
И може би съм помогнал
Нед малко прекалено.

498
00:25:45,907 --> 00:25:49,291
Не, не бий
ставай, приятел... - Не, не, не, не.

499
00:25:49,391 --> 00:25:51,394
- Не мога да ти позволя да направиш това.
- Ти можеш.

500
00:25:52,636 --> 00:25:55,459
It wasn't Mal.
Той нямаше нищо общо с това.

501
00:25:55,559 --> 00:25:58,864
Бях аз.
I'm the cheat! I'm the liar.

502
00:25:58,964 --> 00:26:01,648
- Какво става?
- Мислех, че преподаването на математика ще бъде лесно.

503
00:26:03,129 --> 00:26:05,873
But it is so hard.

504
00:26:05,973 --> 00:26:07,275
Амин за това, сестро.

505
00:26:07,375 --> 00:26:10,760
Тъкмо започнах да попълвам
a few answers, y'know?

506
00:26:10,860 --> 00:26:12,682
И тогава
едно нещо доведе до друго и не знам какво се случи.

507
00:26:12,782 --> 00:26:14,485
просто...

508
00:26:14,585 --> 00:26:17,048
преди да се усетя,
Попълвах всичко

509
00:26:17,148 --> 00:26:19,451
о боже

510
00:26:19,551 --> 00:26:21,654
I don't see what all
the fuss is about.

511
00:26:21,754 --> 00:26:26,060
Всички те ще се оправят.
Това е просто глупав тест по математика.

512
00:26:26,160 --> 00:26:28,163
Това не е полезно,
г-жа Сандерсън. - Това не помага.

513
00:26:30,285 --> 00:26:32,288
Хей, JJ.

514
00:26:32,849 --> 00:26:34,151
съжалявам

515
00:26:34,251 --> 00:26:36,113
аз просто...

516
00:26:36,213 --> 00:26:39,277
Мисля, ако не правя
ежедневните трудни неща с Нед,

517
00:26:39,377 --> 00:26:40,960
тогава какво съм аз?

518
00:26:41,060 --> 00:26:43,803
Аз съм просто човек, който го взема
до зоологическата градина и раздава 20-ки.

519
00:26:43,903 --> 00:26:47,528
Чувствам се като татко през уикенда,
и татковците през уикенда са лайна.

520
00:26:47,628 --> 00:26:48,690
Махни се.

521
00:26:48,790 --> 00:26:51,173
Аз съм просто "доведеният баща".

522
00:26:51,273 --> 00:26:52,615
Най-куция от всички татковци.

523
00:26:52,715 --> 00:26:55,098
Аз съм като
лоша кавър версия на теб.

524
00:26:55,198 --> 00:26:57,782
Аз съм като версията на Westlife
на Uptown Girl

525
00:26:57,882 --> 00:26:59,704
към вашия оригинален Били Джоел.

526
00:26:59,804 --> 00:27:01,347
не!

527
00:27:01,447 --> 00:27:04,110
Ти си на Бионсе
версия на Blackbird.

528
00:27:04,210 --> 00:27:06,213
Това е удар.

529
00:27:08,095 --> 00:27:10,719
Искаш ли да поема
домашното по математика?

530
00:27:10,819 --> 00:27:12,521
По дяволите, да, моля.

531
00:27:12,621 --> 00:27:14,624
много ти благодаря

532
00:27:16,547 --> 00:27:18,549
Е, това не е истинско.

533
00:27:22,114 --> 00:27:24,137
Как мина срещата в училище?

534
00:27:24,237 --> 00:27:26,940
О, Джорджи получи
арест за копиране.

535
00:27:27,040 --> 00:27:28,943
Искам да кажа, пффф.

536
00:27:29,043 --> 00:27:30,585
Честно казано, врявата, която направиха.

537
00:27:30,685 --> 00:27:32,948
Какво искаш да кажеш с "пффф"?

538
00:27:33,048 --> 00:27:34,791
Не се притеснявай за това, мамо.

539
00:27:34,891 --> 00:27:36,893
това е важно

540
00:27:41,660 --> 00:27:43,442
Какво имаш кюлоти
в обрат сега?

541
00:27:43,542 --> 00:27:47,207
Току-що ме уволниха
от работа продавач на съоръжения за изхвърляне на отпадъци

542
00:27:47,307 --> 00:27:49,610
в бордо airtex.

543
00:27:49,710 --> 00:27:52,094
О, Боже, това е ужасно.

544
00:27:52,194 --> 00:27:53,976
Защо, за бога, го правиш?

545
00:27:54,076 --> 00:27:55,578
защо защо!

546
00:27:55,678 --> 00:27:58,502
Защото не съм квалифициран
да направя нещо по-добро, мамо!

547
00:27:58,602 --> 00:28:00,905
Имам само три GCSE.

548
00:28:01,005 --> 00:28:02,908
О, предполагам, че вината е моя?

549
00:28:03,008 --> 00:28:05,471
да Вината е твоя.
Защото единствените неща, върху които си ме карал да работя

550
00:28:05,571 --> 00:28:08,275
бяха убийствен бекхенд
и тонизиране на краката ми.

551
00:28:08,375 --> 00:28:10,919
Да си добър в тениса
е отлично житейско умение.

552
00:28:11,019 --> 00:28:13,041
Не споря,
но искам повече за Джорджи.

553
00:28:13,141 --> 00:28:14,643
Не искам дъщеря си
да се провали на изпитите си

554
00:28:14,743 --> 00:28:16,746
защото никой не може да бъде
направи труда да й помогне.

555
00:28:19,510 --> 00:28:21,512
Къде отиде тя?

556
00:28:30,444 --> 00:28:32,447
Вижте, няма за какво да се притеснявате.

557
00:28:33,969 --> 00:28:36,052
И аз бях самотна майка,
ти знаеш.

558
00:28:37,614 --> 00:28:39,616
Е, баща ти отиде
карам много ски.

559
00:28:40,978 --> 00:28:45,925
Добре, може би можех да бъда
малко повече ръце.

560
00:28:46,025 --> 00:28:48,268
Сигурен съм, че можеш да намериш начин
за да ми се реваншира, мамо.

561
00:28:48,748 --> 00:28:50,751
да

562
00:29:00,043 --> 00:29:02,046
дойдох
за да си върна таблото за настроение.

563
00:29:04,369 --> 00:29:05,591
И моята съ-лаборатория.

564
00:29:05,691 --> 00:29:07,473
Защо да ти давам
работата ти обратно?

565
00:29:07,573 --> 00:29:09,356
Защото съм дяволски добър в това.

566
00:29:09,456 --> 00:29:13,521
И ще бъда още по-добре, Даниел,
ако просто ме оставиш да летя.

567
00:29:13,621 --> 00:29:16,085
Имам нужда
асистент по продажбите, Аманда, не чайка.

568
00:29:16,185 --> 00:29:20,430
А също и защото нося
вие сте голям нов клиент.

569
00:29:23,594 --> 00:29:25,597
- Коя е Фелисити Сандерсън?
- Това е мама.

570
00:29:26,839 --> 00:29:29,943
И тя иска
изцяло нова кухня.

571
00:29:30,043 --> 00:29:32,046
Включително кран за газирана вода.

572
00:29:36,011 --> 00:29:38,234
Защо го правиш толкова трудно?

573
00:29:38,334 --> 00:29:40,437
Очевидно е
ирационално число.

574
00:29:40,537 --> 00:29:43,200
Това е целият смисъл
на упражнението...

575
00:29:43,300 --> 00:29:47,006
Знаеш ли какво, забрави.
забрави го

576
00:29:47,106 --> 00:29:49,108
Какъв е номерът на Ан?
Нека й се обадим. - Какво?!


